A little Googling turns up some good leads. Seriously, I don't think people try that hard. It took me all of four minutes to find the following.
Okrand worked (may still work) for the National Captioning Institute in Vienna, Virginia. You could try calling their offices and asking if they have an email contact for him.