The only non-Trek role I've ever seen Jeffrey Hunter play is Jesus. I've seen numerous movie portrayals of Jesus, and Hunter is the best that I've seen. I loved the whole part of the Sermon on the Mount, and I'm atheist!
He's perfectly adequate in The Searchers
and The Longest Day
, if you're interested in seeing more of him.