It's that difficult to get the quest going? Sheesh! I hate it when that happens. I've noticed that same kind of thing in earlier quests from the base game. A couple of missions in the Dragon Age and Fable series had that problem as well. I get the impression they weren't all thoroughly play-tested.