Middleman I've watched that 3 times now! Really got to me, sniff..
Oh and I noticed something I never noticed before. At 37 seconds when Trip is walking behind T'Pol on Vulcan he looks at her butt. Yes, he does. The seconds might be slightly different for other people, seems to work that way.