(They carry on running)
(Picard passes an open door and sees a ballerina in a golden tutu pirouetting)
Picard: Ensign, what are you doing?
(Her tutu becomes her uniform again)
(The violinist is sitting at a table, having a meal)
(Picard turns a corner and meets an elderly woman sitting at a tea table)