Dude, the book is called "The Avengers Assemble." It doesn't even have the same title as the movie. They gave you the story they intended to give you.
That excuse doesn't fly.
The movie is titled Avengers Assemble in the UK
The book is also sold there with the same title.
No reply this comment, RoJoHen?