I've read my share of trial stories in comics. Heck, Peter David did a whole 3-parter called "The Trial of James T. Kirk" for DC. And Marvel has two
superheroes who are also practicing lawyers, Daredevil and She-Hulk. There are a lot of courtroom scenes and subplots in their books.