I personally would prefer a live-action Trek TV series, probably because that's what I'm used to.
Would digital set extensions be of any help in alleviating the heavy budgets of typical sci-fi shows like Trek/BSG, or would any potential "savings" be gobbled up by the cost of rendering the sets in CGI?