That is one awesome list.
Think I am gonna need the lifespan of a Vulcan to catch up.
Don't feel like you have to read all of it. The middle three columns are probably best read together, but even then you could skip everything before Destiny, and just Destiny and its follow-ups make an outstanding set of narratives on their own. And everything else comes in pretty standalone chunks.
Read what sounds interesting. Anything you need to know from prior books will be explained to you. And if you want to learn more, THAT'S where the flowchart comes in