As far as I can ascertain from author's comments here, the individual authors are given lots of leeway by Pocket's editors to take the stories wherever they want. But everything has to be given the okay from CBS.
Those who ran the Trek TV series' aren't involved (although a few authors did write episodes)
EDIT: Beaten to the punch
