Eh, he hit a double on his first at bat.* I certainly agree, if he is feeling uncomfortable, he shouldn't be playing, but there's no reason to think he didn't want to return.
* Granted, the team lost 5-0, but Ryan Howard isn't close to a cure for the problems that ail this team.