Welcome to the Voyager forum! Picard gets assimilated by the Borg and is scarred for life. Janeway and her entire senior staff get assimilated, and are 100% over it by the next episode
Picard was assimilated for longer, wooed by the Queen and forced to fire upon and murder his own people. In contrast Janeway just had a little field trip.