What keeps anyone from going back to that planet? The curiosity of what happened would eventually bring humans there, warning or not.
Where did Shaw leave her end recording at? We know she didn't go back to the lifeboat or she'd have met Sharky the proto-xenomorph. (Though the idea of it being benign and her taking it with her as a pet is amusing.)