I think a Nolan verse Penguin and Riddler would be very similar to the versions we saw in Arkham City. I've called the Arkham games a near perfect merging of the Timm'Verse and Nolan'Verse before. Penguin was awesome in that game, and he's been pretty much a manipulating gangster character for a while now. Using the Iceberg Lounge as a front for his operations.
I also though there was a little bit of Burton in there
The version of The Penguin in the game Arkham City is the winner.
Yeah, but I kind of cringe every time I see that version since I found out what they replaced the monocle with I mean saying that it had to hurt is probably a major understatement.