Donald Draper wrote:
He is calling himself "Arrow". But its possible someone else may call him Green Arrow. Maybe a one off newspaper headline or a dismissive joke by another character.
I think the title for a TV series is fine. But in the show itself, the character should keep his comic book name. My guess is that if this series actually gets picked up and moves beyond the original order then we will see the full name.