^^But that was only because Brody became a cranky old man pissed that everyone's children were playing on his yard. Then when Young won the next election, Brody and some followers left and formed their own settlement.
I don't think the situation on Novus was a military vs civilian one as plenty of civilians stayed on Young's side, but rather just Brody getting pissed and swaying his friends to join him.