After Captain Kirk speaks with Captain Koloth in GM Lurry's office, the Federation captain is seen walking into a rec room aboard the USS Enterprise
. CE Scotty is sitting at a table examining an image on the monitor.
Kirk: Another technical journey, Scotty?
Kirk: Don't you ever relax?
Scott: I am relaxing.
The technical journal is the image in question.
Here is the image from TrekCore.org:
Here is the technical journal from Memory Alpha:
Here is the clearest image of the technical manual from "Space Seed":
The two technical manuals, or journals, are not the same.