I remember when the the family was sitting down to watch the ep in which Kira was going into labor. The O'Briens were doing a musical ceremony--and at one point, Keiko actually smacked
Miles for being a split second late!
Dad said to my sister at that point, "If you ever get married, don't you ever
do that to your husband."
You know...somehow, on TV, when the wife does it, it's funny (or dramatic, depending on the context). But just imagine what the reaction would have been, had the positions been reversed