Re: Janeway in the cases of Quinn and Tuvix
To be fair, we don't know what rights one voluntarily waives when one joins Starfleet, or what the conditions of Neelix becoming a member of the crew might have been.
While the particulars of this situation may have been unprecedented, transporter accidents on the whole are hardly unknown to Starfleet.
It was the best of Trek, it was the worst of Trek...
"If I lean over, I leave myself open to wedgies, wet willies, or even the dreaded Rear Admiral!"