I thought it was interesting that how later Pennington realized that was the last time anyone saw Cervantes Quinn. I'm wondering if that meant he later sees/meets Quinn under his new identity.
They never met again. At least that was David Mack's intention according to this post
earlier in this thread (it's behind the spoiler button).