Jane is talking about the loss of her entire life's work and Darcy is all, "I just lost my iPod, I just downloaded like 10 new songs on there."
Dude, that's like 10 WHOLE BUCKS right there! That's a lot of money for a college student to blow on music....
Of course that's assuming
she actually paid
for those songs!
I hope she loses her iPhone (or her bra) in Thor 2.