You know, I've thought about this thread quiet a bit and I think I can finally say the following:
For her age, Janeway does (did) have a good body, but there's something about her face that just turns me off sexually. I have the same problem with her voice too. It has a very commanding quality, but not the type of voice that has a calming quality during intimacy.
You need to be "calmed" during intimacy