Trumbull is generally credited with having pioneered the use of the cloud tank for Close Encounters Of The Third Kind
, which was some years after the end of TOS. The technique was actually invented in 1947, but I can't think of anything in TOS that looks plausibly like it.
Of course, the technique was used in The Wrath Of Khan
, but that's not TOS.