Womanizer is what someone hurt by that behavior says, Ladies Man is what the envious call it.
I was thinking of how I use the words. I'm certainly not hurt by it. Envious? Possibly. Usually more amused than jealous. (The examples I've known were often very lonely.)