You're forgetting about the cortical implant that turns off her brain if she generates emotional reactions to extreme for the Borg's liking. It was almost impossible for seven to fall in love romantically. She could only create a relationship logically without accidentally killing herself. Which is something we all do, as we plan futures with people we barely know and do not understand, and should not trust or have faith in.