View Single Post
Old April 4 2012, 03:25 AM   #57
Hartzilla2007
Vice Admiral
 
Hartzilla2007's Avatar
 
Location: Star Trekkin Across the universe.
Re: Space Battleship Yamato 2199

Noname Given wrote: View Post
I found a version of the 10 minute preview where, if you enable Youtube's closed captioning, and under 'settings' enable the 'Translate (Beta)' feature and select you language of choice (I choose English myself ) - you WILL see roughly translated (probably some form of Google Translate being used) subtitles for the clip.

[And no, it's NOT the English subtitle track on the actual BDs; but for those interested in getting some idea of what's being said if you don't really know the storyline of "Space Battleship Yamato" here... ]

Here's the link to that Youtube version of the 10 minute Preview footage (link)
If the translated captions aren't completely wrong it looks like there is a slight plot difference from the original in the first episode.
Hartzilla2007 is offline   Reply With Quote