It's possible that the logo also appears in Scott's film, but the name definitely originates from it. As I indicated, however, Cameron's film changed the spelling to Weyland
Wikipedia indicates that the logo appears in the Scott film, specifically on beer cans in the movie. It doesn't have any images, though.
an image (scroll down in the thread). It looks like Cameron changed the logo for his film.