I thought Fury was much worse than Threshold. Threshold is a straight sci fi story that suddenly morphs into bizarre hilarity. It is never boring. Fury is pretty dull and stupid.
(I would put the worst Trek ep as ENT's TATV and second as TOS's The Alternative Factor.)