Yep, "Lit" is short for literature. An ambitious term at times.
I've only read a few of the Trek novelisations over the years. Some of them I've enjoyed. A couple have been average. One or two...well, anyway.
Yes, literature can enjoy many definitions.