Hmm. They're engaging in a bit of retconning there, using First Contact/VOY-style Borg instead of the TNG designs even though it's set during TNG.
itself did that with the BOBW flashbacks...
Those were dream sequences, though.
It's not a huge deal, but it's just something I noticed.