Given that Tonto's outfit is so over the top and Lone Ranger is wearing a badge, I'm guessing that scene is representing some kind of "special occasion" in the story. A ceremony, a funeral, something like that. They probably won't look like that while duking it out with the bad guys.