I'm not a fan of The Sword of Kahless
in particular. I think I watched it once and basically forgot all about it.
Our Man Bashir
is fun. Good use of Garak. Avery Brooks is hilarious in this as the evil mastermind, as I recall.
As to the whole holodeck/transporter malfunction (or whatever it is), it almost seems like a parody itself, though I'm not sure it was intended quite that way. Maybe it was a bit, I guess.