You make a good point, though. It hardly matters after 80 years and the movie version has become the more culturally iconic of the two versions....
There's a lovely scene in Michael Bishop's Brittle Innings
that addresses that. The book is about a group of minor league baseball players in Georgia during World War II, and one of them takes offense to how The Bride of Frankenstein
gets all the details wrong.