I don't see how the Dominions stormed DS9. I think I shot down every boarding shuttle in sight. Of course it's part of the plot so it was going to happen regardless of what we did. :-)
The transported in as seen in the attack on the station cutscene, and the cutscene where they killed Andrews.