She was really disappointed that we didn't get to see any little baby rock monsters at the end. C'mon, TOS-R team! You couldn't have thrown ONE in there somewhere?
They did. Someone is patting one, IIRC.
"The addition of the tiny figure of a miner, supposedly playing with a baby Horta, in front of the refinery (seen through the window in Vanderberg's office in the next to final scene)."
Just rechecked the ep. Yeah, the figures are very, very tiny,
but they are definitely tending to a horta hatchling.