The shot looks odd because it replicates the style of the original shot. The first few years of TNG had an unfortunate habit of doing space shots where the stars move a lot even if the ship doesn't. But everyone seems to be acting like this is new.
Yeah, I Know. The original shot was weird like that too. lol