View Single Post
Old January 31 2012, 01:57 PM   #201
Deranged Nasat
Vice Admiral
Deranged Nasat's Avatar
Location: ...But it's sad and it's sweet and I knew it complete, when I wore a younger man's clothes.
Re: So What Are you Reading?: Generations

Christopher wrote: View Post
^That's really reaching. There are plenty of prior sources that use that translation, such as the title of a P.G. Wodehouse story. When I Google for the phrase, I find nearly 800,000 hits, most of which have nothing to do with B5.

As a rule, if you see two recent works both using the same reference, it is far more likely that they're both drawing on a prior source than that one is referencing the other. Creativity is a branching process, spreading ever more outward. There are so many different creative works in modern times that the odds of any given two having direct, intentional links to one another are small, but they all draw on previous works, so the odds that they share a common link to something earlier are much greater.
Thanks. I see the logic; it was just me being over-eager I suppose. I also didn't realize the translation was so common (evidently my google-fu is weak). I just couldn't help but wonder...

Plus it's hard for me to keep in mind just how expansive popular culture is now compared to its literary roots; the scale can be difficult to wrap my mind around, so like most people I suppose I tend to constrict it and play in a bathtub rather than confront the ocean...
We are all the sum of our tears. Too little and the ground is not fertile, and nothing can grow there. Too much, and the best of us is washed away.

Last edited by Deranged Nasat; January 31 2012 at 02:10 PM.
Deranged Nasat is offline   Reply With Quote