I'd be happy to check out a more "traditional," cheesy variant on BSG and if it works well on its own merits, I wouldn't fault it for not being much like nuBSG.
I hope Robert Hewitt Wolfe's proposed "space cops" series survives the development process, complete with a cornball aspect that's a throwback to the starry-eyed days of TOS. I think there's an audience for that approach that is going hungry.
And if somebody wanted to come along with a dark, dystopian space opera series, I'd happily check that out, too.
Ideally, there would be a dozen space operas on TV right now, ranging from an angsty wallow that would give RDM nightmares to a light and fluffy romp that would give diabetes to Telletubbies, and all the iterations inbetween, so that we can pick and choose from one end of the spectrum or the other, or just watch the whole damn range.