Except that the TNG folks weren't actively producing at the time this episode aired.
TNG itself may not, but the Enterpise-E would be in-service. This episode takes place after First Contact
Without ruining it for the OP, there were 4 cameos by TNG cast members in Voy.
Riker in "Deathwish" was the first. So being out of production did mean anything.