That's about right. I believe that the Borg are at their best when they're a nearly unstoppable menace. They were a scary and genuine threat in TNG, and that's one of the main reasons I found them so captivating.
By that logic, they should never have re-appeared after BOBW because they were stopped in BOBW. Thus, no longer unstoppable.