Yes, that is probably best, as it seems we have reached an impasse.
In the conclusion of the tale, 'A PIECE OF THE ACTION', it is revealed that DR. McCOY has left his communicator behind - and in BELA's office.
Knowing the Iotion's are a 'highly-imaginative and imitative people', coupled with the understanding of what the introduction of a single book did to their society, their apparent lack of ethics and morals, and most alarming - contained within the communicator is a piece of technology known as a 'TRANSTATOR', being the root technology for the entire basis of STARFLEET technology, - with the implication being, if opened and examined, the IOTION's will soon have Starships and Phasers !!!!
,... as Captain, do you just 'laugh it off and ignore' the situation as KIRK did,... or do you take action and recover the thing?