Re: Is Picard a hypocrite?
Nonsense, not even Kirk on his most horny day would quit Starfleet because he wants to get laid.
Problem is that Picard is being affected by the radiation. So all bets are off as to his behavior in this situation.
"I had no idea you were so... formidable. " - Anan 7 to James T. Kirk, A Taste of Armageddon