It most definitely is the player that is doing this. It's an alternate camera angle, as far as the player knows. Icons like that appear whenever a player detects that a scene has alternate camera angles available.
Most (if not all) players will let you disable these notifications. Check your user manual to see how your player handles it. (Some players default to no notification.)