Picard didn't have HIS eyes popped out or body parts replaced, no one complained there...
Actually, he DID suffer the former (see the flashback scene in FC).
VOY didn't do anything to the Borg that wasn't well underway long before. They were just too powerful as initially written, so they had
to be pulled back so that the hero ships still had a fighting chance.