Personally, I think Wrath of Khan is extremely overrated. It's enjoyable, sure. But truly great? I don't think so. Khan's as hammy a villain as it gets.
It is not my favourite movie either but it is entertaining and thematically rich. Best of both worlds, what else does ones want from a Trek flick.