"Persistence of Vision", that was the one where it all turned out to be a sadistic telepath doing everything, right?
I LOVED the end confrontation between him and Janeway:
"Why, why did you do this to us?"
"...Because I can."
No justifications, no unintentional side-effects, just a flat-out sadistic bastard who wanted to inflict pain.