I sent a link to the episode to my friend and I just got this email back a little bit ago....
"Oh wow!! Thank you for sending me the video!!! I got so excited!!! I canīt believe I was just a few meters away while they were filming that
I canīt believe you recognized it either"
I'm guessing this is the right episode and that she was pretty happy!
Thanks for the help all and I look forward to starting the series up as soon as I get a chance!!