I don't understand why anyone would hate it. It's my favorite Enterprise. The only thing I would change would be to move the front of the engineering hull back a bit.
I'd move the lower hull as you say, and fatten that hull up a bit. I don't think Church's could be my favorite Enterprise, but it's in my top three.
And yeah, the TOS ship had its moment in Airplane 2.
Let it lie.