[Temis the Vorta]

I interpreted that sequence as being literally what any ghost would see if they tried to leave the property. When they set foot off the property, they simply return to where they started. The others have learned not even to try anymore.