Well, something is obviously wrong - they're teaching their son to be prejudiced against his own race. I doubt there was ever any physical abuse. I doubt they ever even intended any psychological abuse. But, the unintended consequence of their racism against Cardassians was harm done to the boy they actually did love.